trévirer

trévirer

trévirer [ trevire ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1831; autre sens 1694; tresvirer « faire tourner » 1165; de tré- (trans-) et virer
♦ Mar. Affaler ou hisser le long d'un plan incliné (un corps cylindrique), à l'aide d'une trévire.

● trévirer verbe transitif (ancien préfixe tré[s]-, au-delà, [du latin trans] et virer) Hisser ou déposer une charge à l'aide de trévires.

⇒TRÉVIRER, verbe trans.
MAR. ,,Affaler ou hisser le long d'un plan incliné un corps d'une forme cylindrique`` (GRUSS 1952). Trévirer une barrique, un espar. Trévirer un objet de forme cylindrique c'est le faire tourner soit à l'aide d'une trévire, soit avec un levier engagé dans la gueule de raie terminant des tours de filin faits sur l'objet (GALOPIN, Lang. mar., 1925, p. 41).
Prononc.:[], (il) trévire []. Étymol. et Hist. 1. 1228 « détourner, écarter » (JEAN RENART, Guillaume de Dole, éd. F. Lecoy, 2016); 2. 1694 « chavirer une manœuvre » (CORNEILLE); 1831 « affaler ou hisser un corps à l'aide de trévires » (WILL.). Formé de tré(s)-, a. préf. (v. trans) et de virer.
DÉR. Trévire, subst. fém. ,,Cordage dont le double est amarré à un corps mort au haut d'un plan incliné et que l'on file en douceur pour amener au bas de ce plan un colis de forme cylindrique qu'il retient aux deux extrémités`` (GRUSS 1952). La trévire est un cordage faisant dormant par le milieu et dont les bouts passés sous un objet à hisser ou à déhaler sont embraqués [tirés à force de bras] en même temps (GALOPIN, Lang. mar., 1925, p. 41). — []. — 1re attest. 1776 (Encyclop. Suppl., p. 575b); déverbal de trévirer.

trévirer [tʀeviʀe] v. tr.
ÉTYM. 1870; autre sens, 1694; tresvirer « faire tourner », 1165; de tré- (→ Trans-), et virer.
❖
♦ Mar. Affaler ou hisser le long d'un plan incliné, au moyen d'une trévire.
❖
DÉR. Trévire.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Trevirer — (Treverer, angeblich vom Celtischen, so v.w. die Anwohner an den drei Flüssen [Mosel, Saar, Sure]), ein celtischer, nach Einigen ein germanischer Stamm im Belgischen Gallien, vom Rhein bis zur Maas, von den Nerviern durch die Arduenna silva… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Trevĭrer — Trevĭrer, Volk, s. Treverer …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Trevirer — Trevĭrer, s. Treverer …   Kleines Konversations-Lexikon

  • trévirer — (tré vi ré) v. a. Terme de marine. Chavirer un câble, une manoeuvre, affaler ou hisser un corps à l aide de trévires. ÉTYMOLOGIE    Tré ou tra, du lat. trans, au delà, et virer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Trier [2] — Trier (franz. Trèves), 1) Regierungsbezirk der preußischen Provinz od. des Großherzogthums Niederrhein, besteht aus dem größten Theile des Erzstiftes T., Theilen von Luxemburg, des Fürstenthums Veldenz, der Grafschaft Saarbrück, Blankenheim u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • trévire — [ trevir ] n. f. • 1776; de trévirer ♦ Mar. Cordage amarré à un corps mort au haut d un plan incliné et que l on file pour amener au bas de ce plan un objet cylindrique (barrique, fût). ● trévire nom féminin (de trévirer) Cordage frappé en double …   Encyclopédie Universelle

  • Johannes Steininger — (Fotografie) Johannes (Johann) Steininger (* 10. Januar 1794 in St. Wendel; † 11. Oktober 1874 in Trier) war ein deutscher Gymnasiallehrer, Geologe und Historiker …   Deutsch Wikipedia

  • Meduantum — Meduantum, Ort der Trevirer im Belgischen Gallien; j. Moyen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Noviomăgus [1] — Noviomăgus (a. Geogr., v. celt., d.i. Stadt in der Ebeue. [magh]), mehre Städte in Gallia Belgica: 1) Stadt der Leuci, j. Neufchateau an der Meuse; 2) Stadt der Nemeter, Standquartier eines Theils der Legio X. Gemina, j. Speier; 3) Stadt der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Orolaunum — (a. Geogr.), Stadt der Trevirer im Belgischen Gallien; j. Arlon, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”